- CREATIVI
- PUNTUALI
- VELOCI
- PRESENTI
I nostri clienti
Arriviamo alla consegna del progetto senza dimenticare la cosa più importante: la soddisfazione dei nostri clienti
"Rapidi nelle risposte, veloci nelle consegne. La professionalità di SoundTrad ci ha colpiti fin dall’inizio! Sono inoltre molto disponibili e alla mano, sempre pronti a trovare una soluzione ai tuoi problemi. Highly recommended!"
“SoundTrad ha offerto servizi di traduzione e interpretariato per le riprese di Eurogames a Cinecittà World in modo davvero ineccepibile. Puntuali, disponibili e presenti, per soddisfare in tempi record ogni necessità o cambio di programma.”
“Risposte veloci ed ottimo rapporto qualità prezzo! Approfitteremo spesso dei loro servizi di traduzione!”
“Dinamici, professionali, precisi e molto disponibili. In SoundTrad abbiamo trovato davvero dei validi collaboratori. I loro punti forte sono senza dubbio la professionalità, la qualità e la reattività.”
"Una squadra di professionisti pronta ad affrontare ogni sfida. Precisi, puntuali, competenti: la nostra collaborazione con SoundTrad ha permesso la consegna al cliente di un lavoro di qualità in tempi ridotti. Non vediamo l'ora di tornare a collaborare!"
Previous
Next
In cosa siamo davvero bravi
Un settore, una specializzazione. A quale campo appartiene il tuo progetto?
Traduzioni per il settore
LEGALE
La traduzione di leggi, decreti, costituzioni, contratti, sentenze, accordi, testamenti è una traduzione legale.
Traduzioni per il settore
TECNICO
La traduzione di manuali, siti di impianti di riscaldamento o blog di informatica è una traduzione tecnica.
Traduzioni per il settore
MODA E LUSSO
La traduzione di siti e-commerce di abbigliamento e articoli di giornali fashion è una traduzione di moda e lusso.
Traduzioni per il settore
ENTERTAINMENT
La traduzione di format televisivi, produzioni cinematografiche, pubblicità e serie televisive è una traduzione per l’entertainment.
ma non È tutto
- MARKETING
- TURISMO
- SPORT
- APP E WEB
- MANUALI
- E-LEARNING
- AUDIOVISIVO
- COSMETICA
COSA POSSIAMO FARE PER TE
Le nostre lingue
Hai bisogno di altro? Raccontaci il tuo progetto: troveremo la soluzione migliore per te.
SPAGNOLO
CINESE
RUSSO
INGLESE
ARABO
TEDESCO
Eccoci qui
Fausto
FOUNDER
Ciao, io sono Fausto, il fondatore di SoundTrad. Gestisco alcuni dei progetti della nostra agenzia, sono digital marketer o, se vogliamo dirla all’italiana, “commerciale digitale”, musicista e amante indiscusso dei mattoncini Lego. SoundTrad è il mio lavoro, la mia vita e la mia famiglia.
Chiara
Founder
Ciao, io sono Chiara, piacere di conoscerti. In SoundTrad mi occupo di traduzione, transcreation, correzione bozze ed editing dei testi. Quali lingue conosco? L’inglese, il francese e lo spagnolo, le mie tre grandi passioni, che grazie a SoundTrad riesco a mettere in pratica ogni giorno.
Noi siamo il cuore di SoundTrad, ma non è finita qui.
Ana Belén
Traduttrice e consulente linguistica
Marissa
TRADUTTRICE E CONSULENTE LINGUISTICA
i nostri punti di forza
Perché scegliere proprio noi, SoundTrad?
Siamo Puntuali
siamo tecnici
Ma anche creativi
e risolviamo i tuoi problemi
Parlaci del tuo progetto
QUAL È IL TUO PROGETTO?
Mandaci un messaggio, scrivici una mail oppure chiamaci.
Ti prepareremo un preventivo su misura ogni volta.
(Se ci alleghi anche il testo da tradurre, il preventivo arriverà ancora più veloce!)