fbpx

Servizio di chuchotage

Chuchotage è una parola che deriva dal termine chuchoter, che in francese significa “sussurrare”. Non è altro che l’interpretariato simultaneo, ma senza il supporto della tecnologia. Viene utilizzato quando solo poche persone devono ricevere la traduzione. Solitamente l’interprete siede accanto al cliente e mentre l’oratore parla, gli sussurra all’orecchio la traduzione di ciò che si sta dicendo. La tecnica del chuchotage può essere utilizzata in corsi formativi professionali, riunioni di lavoro o seminari.

Altri tipi di interpretariato

Scopri tutti i servizi offerti da Sountrad