I nostri settori

Tu sei qui:
TE LO SPIEGA SOUNDTRAD

Cosa sono le traduzioni finanziaria ed economiche?

Che cos’è una traduzione legale?

Le traduzioni economico-finanziarie sono puntigliose, precise, ricche di numeri, dense di dettagli, che solo dei veri traduttori professionisti riescono a fare davvero bene

Estrema cura, massima attenzione. Ma anche amore per i dettagli, per la precisione, per i numeri e per i dati. Poi aggiungici la passione per le lingue straniere e per la scrittura e avrai tutto quello che ti serve per una traduzione economico-finanziaria fatta bene, di qualità, pronta per essere utilizzata con i tuoi partner esteri.

Noi di SoundTrad, agenzia di traduzioni economiche-finanziarie di Brescia, lavoriamo così, in modo preciso e puntiglioso, con collaboratori altrettanto attenti e meticolosi per le tue traduzioni economiche e finanziarie.

traduzioni finanziarie

Peculiarità della traduzione economico-finanziaria

La traduzione finanziaria ha un livello di specializzazione molto elevato, possiede un suo linguaggio, un registro particolare, un modo tutto suo di parlare e scrivere, totalmente diverso dalla comunicazione quotidiana.

Perché avere una buona traduzione finanziaria è importante.

Qualsiasi traduzione nel settore della finanza può dare alla tua azienda l’opportunità di comunicare perfettamente con clienti di altri Paesi. Sì, perfettamente: perché con una traduzione finanziaria realizzata da traduttori professionisti madrelingua, puoi essere sicuro che i contenuti dei tuoi documenti siano conformi alla cultura e alle peculiarità di ogni territorio. 

Noi di SoundTrad abbiamo i migliori traduttori madrelingua per la tua traduzione finanziaria o economica.

I nostri professionisti hanno un alto livello di familiarità con il mondo della finanza e dell’economia e una grande esperienza con i testi finanziari.

Inoltre, il nostro sistema di controllo di qualità è esaustivo, per verificare la correttezza di tutte le nostre traduzioni.

Utilizziamo tecnologie moderne per svolgere la tua traduzione economica, che automatizzano la maggior parte del flusso di lavoro di traduzione tradizionale per ottenere una coerenza linguistica e dei tempi di consegna dei progetti impareggiabili.

Report finanziari, documenti bancari, relazioni economiche.

Tutto deve essere perfettamente tradotto per comunicare in modo efficace con un’utenza estera e, ovviamente, nel pieno rispetto della privacy dei dati, poiché SoundTrad mantiene l’assoluta riservatezza dei dati economici di qualsiasi documento.

La nostra agenzia di traduzione economico-finanziaria a Brescia SoundTrad può diventare il tuo partner ideale per le traduzioni del settore economico, nonché il tuo ufficio linguistico esternalizzato, sempre pronto a darti una mano per ottenere il massimo successo in ogni tuo lavoro.

Parlaci della tua necessità. Noi ti proporremo la nostra soluzione seguendo sempre il nostro metodo di lavoro certificato.

Il nostro metodo di lavoro

Il nostro metodo di lavoro per svolgere traduzioni nel settore economico e finanziario è questo:

  • L’analisi del documento da tradurre;
  • La selezione del traduttore madrelingua professionista che lavorerà al tuo progetto;
  • La scelta di eventuali software tecnologici per ottenere sempre la massima qualità per ogni lavoro;
  • La revisione del prodotto tradotto;
  • La consegna al cliente;
  • L’attesa di un feedback o della richiesta di eventuali modifiche.

Siamo specializzati nelle traduzioni finanziarie ed economiche professionali, come ad esempio:

  • Dichiarazioni fiscali
  • Budget e bilanci
  • Resoconti bancari
  • Offerte private
  • Procedure contabili
  • Progetti finanziari
  • Relazioni annuali
  • Rendiconti finanziari

Se hai qualche altro documento per il quale hai bisogno di una traduzione finanziaria, non preoccuparti. Puoi scriverci quando vuoi; saremo più che felici di aiutarti con il tuo progetto.

Parlaci del tuo progetto di traduzione economico-finanziaria

QUAL È IL TUO PROGETTO DI TRADUZIONE FINANZIARIA?

Mandaci un messaggio, scrivici una mail oppure chiamaci.
Ti prepareremo un preventivo su misura ogni volta.
(Se ci alleghi anche il testo da tradurre, il preventivo arriverà ancora più veloce!)