fbpx

Traduzioni di siti Internet ed e-commerce

Chi ha bisogno di farsi vedere on-line deve per forza avere un sito Internet, e quando il business ci porta a dover instaurare dei contatti in paesi diversi dal nostro, ecco che nasce l’esigenza di dover comunicare in un’altra lingua mediante traduzioni di qualità. SoundTrad si occupa di analizzare insieme al cliente la giusta strategia di traduzione, rispettando le parole chiave in ottica SEO e cercando di rendere al meglio la parte comunicativa del sito nella lingua di destinazione. Disponiamo di software appositi per questo tipo di traduzione, rendendo più semplice e scorrevole questo particolare compito linguistico.

Al giorno d’oggi, molte attività all’interno del proprio sito web hanno una sezione dedicata all’e-commerce per poter vendere i propri prodotti on-line. Per noi di SoundTrad, le descrizioni dei prodotti contenuti all’interno del proprio e-commerce sono di fondamentale importanza per far capire al meglio all’acquirente cosa sta acquistando, e quando il lavoro ci porta ad avere un mercato internazionale è molto importante che queste descrizioni siano tradotte nella forma più corretta possibile. La traduzione del nome del prodotto, la traduzione della descrizione del prodotto, la traduzione dei componenti del prodotto sono elementi importantissimi per raggiungere un maggior numero di utenti.

Scopri tutti i servizi offerti da Sountrad