Servizio di interpretariato di trattativa

In questo caso, l’interpretariato può svolgersi durante un incontro tra due persone o società, durante un incontro fra diplomatici o in un semplice pranzo o una cena d’affari. Nella nostra esperienza, abbiamo inviato i nostri collaboratori presso aziende clienti per accompagnare potenziali acquirenti a visitare l’azienda, evento seguito sempre da un pranzo d’affari. Per questo particolare servizio di interpretariato, all’interprete viene fornito il materiale informativo riguardante il cliente, per potersi preparare al meglio studiando la storia aziendale e i prodotti interessati, ed effettuare delle ricerche dei termini più adeguati nella lingua di destinazione. L’interpretariato di trattativa è molto utilizzato in ambito aziendale, in comunicazioni semplici e in situazioni in cui non sia necessaria una cabina o l’utilizzo delle tecniche di annotazione di appunti.

Altri tipi di interpretariato

Scopri tutti i servizi offerti da Sountrad