TOURISM TRANSLATION EXPLAINED BY SOUNDTRAD

What is tourism translation?

TOURISM TRANSLATION MEANS TRAVELLING THE WORLD WHILE SITTING AND READING A NICE BROCHURE. TOURISM TRANSLATION IS SYNONYMOUS WITH SEA, MOUNTAINS, EXOTIC CITIES AND ENDLESS DESERTS. WOULD YOU LIKE TO TRAVEL WITH US?

Can you picture the sea, the sun, a nice deckchair under a beach umbrella? Or are you more of a mountain person? It doesn’t matter what you choose. Because tourist translation accompanies you wherever you go.

Just think: with us at SoundTrad, language will no longer be an obstacle.

From now on you can communicate with all the people in the world, write in Cyrillic, write in Turkish. You can have tourist translations from English into Italian for your boutique hotel newsletter. Or an Italian-English translation to welcome your guests to your B&B and make them feel at home.

traduzioni turistiche

SoundTrad, a translation agency in Brescia, can help you go international.

A brochure translated from Italian into English must sound to the English-speaking reader as if it had been written by an author speaking their own language. And that is precisely the job of our professional mother-tongue translators: to transfer the same message from the original language to the language your customer speaks.

This is an important task, and one that only a translation agency like ours can help you with.

Why? Because we at SoundTrad have a foolproof method, which you can see below.

Our work method

Here is our working method for translations for the tourism sector:

  • We analyse the document to be translated;

  • We select the professional native translator who will work on your project;

  • We choose technological software, if any, to achieve the highest quality for every job;

  • We revise the translated product;

  • The layout of your document (on request);

  • The delivery of the final translated product to the customer;

  • We wait for feedback or a request for any changes.

We specialise in the translation of documents for the tourism sector, such as:

  • Brochures
  • Catalogues
  • Hotel presentations
  • Hotel Presentations
  • Boutique hotel presentations
  • Campaigns and commercials
  • Websites & Apps
  • Newsletters
  • Multimedia content
  • Press releases
  • Magazines
  • Newspapers
  • Food and wine

Who could need a tourist translation?

  • Hotels

  • Boutique hotels

  • Tourist boards

  • Tourist information centres

  • Municipalities

  • Museums

  • Restaurants

  • Travel agencies

  • Web designers

  • Playgrounds

  • Nature parks

Are you ready to go on your next trip with us?

Tell us about your project, we will be more than happy to help you achieve your goal together.

Tell us about your tourism translation project

WHAT IS YOUR TOURISM TRANSLATION PROJECT?

Send us a message, email or call us. We’ll provide you with a tailor-made quote each time. (If you also attach the text to be translated, the quote will come even faster!)