MARKETING TRANSLATIONS EXPLAINED BY SOUNDTRAD

What are marketing translations?

THE GOAL IS ALWAYS THE SAME: TO REACH AS MANY USERS AS POSSIBLE TO SELL OUR PRODUCT. AND WE AT SOUNDTRAD CAN HELP YOU PUSH THE BOUNDARIES WITH YOUR MARKETING TRANSLATIONS.

Internationalisation. This is the key word in marketing translations.

Good internationalisation, however, requires flawless communication with users across borders, wherever the destination of your business may be.

Marketing is the key to success for any successful company and, if done methodically, a powerful tool for making a name for yourself in a short time.

traduzioni di marketing

Imagine we want to expand our business beyond the borders of its registered office, to the United Kingdom, for example, or Spain, France, the Netherlands, the United States, Brazil.

How can we effectively convey the essence of our product? Who do I turn to in order to recreate texts that can convey my message, the one communicated in my own language, to my new users, in the foreign language spoken in the country I want to enter?

The answer is simple: in such cases, a translation agency like SoundTrad can really do the trick.

Our work method

This is our work method for marketing translations:

  • We analyse the document to be translated;
  • We choose the work method for the project, be it traditional translation or transcreation;
  • We select the professional native translator who will work on your project;
  • We choose any technological software to achieve the highest quality for every job;
  • We revise the translated product;
  • Layout (on request);
  • We deliver it to the client;
  • We wait for feedback or a request for any changes.

It is a simple but effective method, where each step is carried out with the utmost care, methodically, and with the valuable work of professional translators who are native speakers of the language into which the document needs to be translated.

Of course, SoundTrad organises and oversees the entire process.

We are specialised in marketing translations, such as:

  • Catalogues and leaflets

  • Slogans

  • Advertisements

  • Websites & Apps

  • Company pages

  • Printed Marketing Material

  • Newsletters

  • Press releases

  • Marketing material

  • Advertisements

Each document is a unique universe, full of terminology, overflowing with content, brimming with meaning for one’s business.

We at SoundTrad always select the best professional native speaker translator for your project.

Because to best express an advertising message, one must be perfectly acquainted with the target country’s culture and society; this is the only way we can perfectly convey the original message in another language.

Would you like to start your marketing translation project with us?

Write to us and tell us about your project. We are always ready to take on new challenges!

Together, we can reach and communicate with audiences that speak a different language in a simple and clear way.

Tell us about your marketing translation project

WHAT IS YOUR MARKETING TRANSLATION PROJECT?

Send us a message, email or call us.
We’ll provide you with a tailor-made quote each time.
(If you also attach the text to be translated, the quote will come even faster!)