Chuchotage is a French term, which literally means ‘to whisper’.
Chuchotage interpreting is a mode of simultaneous interpreting in which the interpreter speaks in a low tone of voice next to the ear of the person who does not speak the speaker’s language. In other terms, whispering.
Just like with consecutive and liaison interpreting, no technical support is required; it’s a type of interpreting performed by a single interpreter per language, for services less than two hours long.
Again, owing to the absence of special technical equipment, costs are low, but it can only be provided to one listener, two at most.
The ideal environment is quiet, to ensure a perfect interpreting service.
SoundTrad, our translation and chuchotage interpreting agency in Brescia, Italy, can help you find the right interpreter for your event.
If you’re not sure what service to choose, get in touch with us.
We can help you choose the best service for your event, training course, business meeting or product presentation.
Send us a message, email or call us.
We’ll provide you with a tailor-made quote each time.
(If you also attach the text to be translated, the quote will come even faster!)