Quali materiali tradurre per le fiere internazionali?
Durante la preparazione di una fiera internazionale, scegliere e tradurre i materiali con cui allestire il proprio stand è importante per raggiungere la più ampia…
View details
Curiosità
L’importanza dell’interprete in fiera
In tutta Italia è un susseguirsi di fiere locali e fiere internazionali: lingue, eventi e fiere internazionali a marzo-aprile 2022, tutte da visitare, tutte da…
Perché tradurre una applicazione mobile
Perché tradurre una applicazione mobile? Per avvicinarci all’utente, per farlo sentire come a casa, per dimostrargli tutto il nostro interesse. Solo così un’applicazione può diventare…
Che cos’è l’interpretariato a distanza?
L’interpretariato a distanza, o interpretariato da remoto, è un servizio che svolge un interprete professionista da un luogo diverso da quello in cui si trovano…
Che cos’è la traduzione audiovisiva?
La traduzione audiovisva nel terzo millennio: da script per il cinema a copioni per il teatro, dal sottotitolaggio di video virali di YouTube alla traduzione…
Traduzione pubblicitaria e il linguaggio della pubblicità
Alcune pubblicità possono essere provocatorie, altre più comiche e ironiche, altre ancora seducenti. Scopri cosa si nasconde dietro alle traduzioni pubblicitarie.
Le parole nel settore del vino
Il settore vinicolo è sempre stracolmo di emozioni e di calore, di termini strani, tecnici, affascinanti. Il vino è davvero ovunque nel mondo. E la…
La traduzione giurata o asseverata passo per passo
Traduzione giurata o asseverata passo per passo: tutte le definizioni e la terminologia per fare chiarezza in questa specializzazione.
Che cos’è e chi si occupa della traduzione tecnica
Scopriamo come nasce la Traduzione Tecnica di un testo, chi la realizza, e la sua importanza per fare decollare il tuo business.
Capodanno nel mondo: cultura e traduzioni
Traduzioni, feste e auguri per un felice anno nuovo nel mondo. Scopri la cultura in Germania, Norvegia, Romania, Spagna, Grecia e Perù.