Per avere un'ottima Traduzione tecnica è fondamentale lavorare sulla coerenza terminologica. Individuare, analizzare, tradurre e salvare i giusti termini tecnici può portare il livello di qualità della tua traduzione verso l'infinito e oltre. Scopri come....
La nicchia nella nicchia. Ecco cos'è la Traduzione tecnica di Macchine a controllo numerico. Un alto livello di specializzazione, elevate conoscenze e un buon bagaglio di esperienza sono gli ingredienti necessari per ottenere risultati da favola....
Le traduzioni tecniche sono un sistema solare a sé nell'universo delle traduzioni. Tanta esperienza, parecchia conoscenza e tanta passione si nascondono dietro il lavoro di un traduttore tecnico specializzato. Roba da supereroi? Nah, anche se a volte qualche super potere non guasterebbe....
SoundTrad giura i suoi testi! Traduzioni di documenti legali, diplomi, laureee, master, certificati di nascita, di matrimonio e pagelle asseverate, legalizzate, giurate, timbrate e marcabollate in tribunale. Oltre a una consulenza durante tutto il servizio, come sempre. ...
SoundTrad giura i suoi testi! Traduzioni di documenti legali, diplomi, laureee, master, certificati di nascita, di matrimonio e pagelle asseverate, legalizzate, giurate, timbrate e marcabollate in tribunale. Oltre a una consulenza durante tutto il servizio, come sempre. ...
Dolcetto o scherzetto? O "trick or treat"? Halloween ormai è festa grande per tutti, grandi e piccini, anglofoni e non. La traduzione è ancora una delle protagoniste indiscusse nella diffusione di questa tradizione davvero...
Ah, settembre. Dopo il caldo dell'estate arriva il più bel mese dell'anno, con la sua vendemmia, le sue uve, i suoi profumi, i suoi colori. E la traduzione? Lei si che fa follie! Parole, parole e ancora parole, che sgorgano a cascata tra degustazioni ed...
Gli interpreti e il loro fantastico mondo! Di cosa si occupa un interprete di simultanea? E uno di consecutiva? Una professione varia, difficilissima e tutta da scoprire....